弥箭切首之阳眉目口鼻所聚也(说文曰颜前也)凡

两相遇而还其面不肯视者因谓之面史记项王


顾见 吕马童 曰若非吾故 (第 1b 页)
马童 面之(亦作偭)楚


辞曰偭规矩而改错又曰偭枭獭以隐处


面之会意 (第 1b 页)

颜面也又向也礼记惟君面尊又见也礼记反必面又方面当四方之一面也史)
(记可属大事当一面又相背亦曰面史记 吕马童 面之又便面扇类张敞用以拊马)偭(背也离骚偭规矩而)
(改错通作面礼记尊壶者面其鼻说文作偭又铣韵)○ (第 5a 页)

亡敌尝一
日千里吾不忍杀以赐公乃令骑皆去马步持短兵接
战羽独所杀汉军数百人羽亦被十馀创顾见汉骑司
马 吕马童 曰若非吾故人 (第 24b 页)
马童 面之(面谓不/面向也)指王翳
曰此项王也羽乃曰吾闻汉购我头千金邑万户吾为 …… (第 24b 页)
公得乃自刭王翳取其头乱相輮蹈争项王相杀者数
十人最后杨喜 马童 郎中吕胜杨武各得其一体故分
其地以封五人皆为列侯汉王乃以鲁公号葬羽于榖
城诸项支属皆不诛封项伯等四人 (第 25a 页)

　强(坐罪/免)幸(曾孙/复家)
阳河齐侯其石以中谒者从入汉定诸侯封五百户
安国　午　章　仁(坐祝/诅诛)益寿(六世/复家)
柏至靖侯许盎以骈邻从起昌邑以说卫入汉击籍封
千户　禄　昌　安和　福(坐奸论/鬼薪)建(六世/复家)
中水严侯 吕马童 以郎骑将从击龙且斩项籍侯千五
百户　瑕　青眉　德　宜城(坐酎/金免)建明(七世/复家) …… (第 11a 页)
　安国　轸　蒙(坐祝/诅诛)政(七世/复家)
衍简侯翟盱为燕令以都尉下楚九城坚守燕侯九百
户　山　嘉　不疑(坐罪/免)光(元孙/复家)

平州共侯昭涉掉尾以燕相从击项籍还击臧荼侯千
户　种　它人　 马童　

昧(坐罪/免)福(元孙/复家)
中牟共侯单右车以卒从沛入汉高祖微时有急给高
祖马故得封侯　缯　终根　 (第 17b 页)

马赐亭长令骑
皆下马步行持短兵接战独籍所杀汉军数百人身亦
被十馀创(被皮义翻/创初良翻)顾见汉骑司马 吕马童 曰若非吾
故人 (第 4b 页)
马童 面之(张晏曰以故人难亲斫之故背之也/如淳曰面谓不正视也师古曰如说) …… (第 4b 页)
吾为若德(班书德作得邓展曰令公得我以为/功也史记作德徐广曰亦可是功德)
(之德史记正义曰为于伪翻言 吕马童 与项羽先是故/人旧有恩德于已余谓羽盖谓我为汝自刎以德汝)
乃自刎而死(刎武/粉翻)王翳取其头馀骑相蹂 (第 5a 页)
践(蹂人/九翻)争项
王相杀者数十人最其后杨喜 吕马童 及郎中吕胜杨
武各得其一体五人共会其体皆是故分其户封五人 …… (第 5a 页)
皆为列侯 (吕马童 封 (第 5b 页)
中水侯 王翳封杜衍侯杨喜封/赤泉侯杨武封吴防侯吕胜封涅阳侯)楚
地悉定独鲁不下(秦鲁县属薛郡项羽/初封于此汉 (第 5b 页)

不愧于心乎乃以其所乘骓马赐
亭长令骑皆下马步行持短兵接战独籍所杀汉军数
百人身亦被十馀创顾见汉骑司马 吕马童 曰若非吾
故人乎 (第 39b 页)
马童

面之指示中郎骑王翳曰此项王也项王
乃曰吾闻汉购我头千金邑万户吾为若德乃刎而死
王翳取其头馀骑相蹂践争 (第 39b 页)
项王相杀者数十人最其
后杨喜 吕马童

及郎中吕胜杨武各得其一体五人共
会其体皆是故分其地封五人皆为列侯楚地悉定独 (第 39b 页)

　子弟八千人渡江而西今无一人还纵江东父老怜
　而王我我独不愧于心乎乃以所乘骓马赐亭长自
　刎而死(汉将王翳取其头杨喜 吕马童 吕胜杨/武各得其一体汉封五人皆为列侯)楚地
　悉定独鲁不下汉王欲屠之至城下犹闻弦诵声为 (第 35a 页)

　　北平文侯张苍(以客从起武阳至灞上为常山守得陈馀侯千二百户传奉类类坐临诸
侯丧免○今保定府满城县北有北平城)

　　复阳刚侯陈胥(以卒从入汉击项籍侯千户传嘉拾强幸)

　　中水严侯 吕马童(以郎骑将从击龙且项籍侯千五百户传瑕青眉德宜城建明○中
水今河间府献县地) 　　平棘懿侯林挚(以客从斩章邯所置蜀守侯千户传辟彊常驩○今赵州有平棘城)

　　深泽齐侯赵将夕( (第 11a 页)

亡敌尝一
日千里吾不忍杀以赐公乃令骑皆去马步持短兵接
战羽独所杀汉军数百人羽亦被十馀创顾见汉骑司
马 吕马童 曰若非吾故人乎(师古曰/若汝也) (第 31b 页)
马童 面之(张晏曰/以故人)
(难亲斫之故背之也如淳曰面谓不正视也师古曰如/说非也面谓背之不面向也面缚亦谓 …… (第 31b 页)
头乱相輮蹈(师古曰輮践/也音人九反)争羽相杀者数十人最后杨
喜 吕马童 郎中吕胜杨武各得其一体故分其地以封
五人皆为列侯汉王乃以鲁公号葬羽于谷城诸项支
属皆不诛封项伯等四人 (第 32a 页)

正视若不)
(见者也晋灼曰面对囚读而封之使其闻见死而无恨/也师古曰二说皆非也面谓背之也言不忍视之与 吕)
(马童 面/之同义)其爱人如此老笃请免天子亦宠以上大夫禄
归老于家家阳陵子孙咸至大官
赞曰仲尼有言君子欲讷于 (第 11a 页)

杀之以赐公乃令骑皆下马步行持短兵接战独籍所
杀汉军数百人项王身亦被十馀创顾见汉骑司马 吕
马童 曰若非吾故人乎 (第 32a 页)
马童 面之指王翳曰此项王也
项王乃曰吾闻汉购我头千金(汉以一斤金为千/金当一万钱也)邑万
户吾为汝德(为于 (第 32a 页)
伪反言 吕马童 与项羽先是/故人旧有恩德于羽一云德行也)乃自刎
而死王翳取其头馀骑相蹂践争项王相杀者数十人
最其后郎 (第 32a 页)
中骑杨喜骑司马 吕马童 郎中吕胜杨武各
得其一体五人共会其体皆是分其地为五 (第 32a 页)
吕马童

为中水侯(地理志云中水县属涿郡应劭/云在易渡二水之中故曰中水)封王翳为杜
衍侯(括地志云杜衍侯故县 (第 32a 页)

一日行千里不忍杀之以赐公乃
令骑皆下马步行持短兵接战独籍所杀汉军数百人
项王身亦被十馀创顾见汉骑司马 吕马童 曰若非吾
故人乎 (第 30a 页)
马童 面之(张晏曰以故人故难视斫之/故背之如淳曰面不正视也)指王翳
曰(如淳曰指/示王翳)此项王也项王乃曰 …… (第 30a 页)
头馀骑相蹂践争项王相杀者数十人最其后郎中杨
喜骑司马 吕马童 郎中吕胜杨武各得其一体五人共
会其体皆是故分其地为五封 (第 30b 页)
吕马童 为 (第 30b 页)
中水侯 封王
翳为杜衍侯封杨喜为赤泉侯封杨武为吴防侯封吕
胜为湟阳侯(徐广曰五人后/卒皆谥壮侯)项王已死(徐 (第 30b 页)

十馀创顾见汉骑司马 吕马童 曰若非吾故人乎 (第 30b 页)
马童
面之指王翳曰此项王也项王羽乃乃曰吾闻汉购我
头千金邑万户吾为若德公得乃自刎刭而死王翳取
其头馀骑乱相 (第 30b 页)
蹂輮践蹈争项王羽相杀者数十人最
其后郎中骑杨喜骑司马 吕马童 郎中吕胜杨武各得
其一体五人共会其体皆是故分其地为五以封五人
皆为列侯封 (第 30b 页)
吕马童 (第 30b 页)
中水侯 封王翳为杜衍侯封杨
喜为赤泉侯封杨武为吴防侯封吕胜为涅阳侯项王 (第 30b 页)

志阙又云以骈邻从姚/氏怜邻声相近骈邻犹比邻也说卫者说税)
(也税卫谓军行初/舍之时主为卫也)中水壮侯 吕马童(县名属涿郡应劭/云易滱二水之中) 杜衍庄侯王翳(县名属南阳汉/表作王翥也)赤泉庄侯杨嘉(汉志阙/孙无害)
(复封/临汝)栒项侯温疥( (第 7a 页)

　(东/城)丱兮城(在盐山县东北舆地志秦始皇遣徐福发/童男女千人至海求蓬莱仙因筑此城侨)
　(居童男女号丱兮/城一名千童城)中水城(在献县西北三十里汉县/高祖封功臣 吕马童 (第 43a 页)
中)
　(水侯 即此地居高/滱二水之间故名)阿武城(在献县西北三十/九里汉县东汉省)束州城 (第 43a 页)

辄有群燕衔出　故阿武城汉
县废城在今县西北三十九里后汉省　故中水城汉
县也在今县西北三十里高祖封功臣 吕马童 为中水
侯即此地也居两河之间故曰中水又郡国县道记云
其城南枕滹沱北背高河高齐天宝七年省 (第 19a 页)
衔出　故阿武城汉
县废城在今县西北三十九里后汉省　故中水城汉
县也在今县西北三十里高祖封功臣吕马童为 中水
侯 即此地也居两河之间故曰中水又郡国县道记云
其城南枕滹沱北背高河高齐天宝七年省 (第 19a 页)

　吕东莱曰项使为饮食之人可也不然平计甚易识
　也何云奇计哉且欲进惊讶更持去而以恶食食之
　又与以金间疏事相矛盾
羽顾见 吕马童 曰若非吾故人乎 (第 32b 页)
马童 面之指王翳曰
此项王也王自刎翳取其头馀骑争项王相蹂践相杀
者数十人后杨喜 (第 32b 页)
吕马童 吕胜杨武各得其一体分其
地为五封以侯高祖纪羽败而走灌婴追杀项羽东城
灌婴傅所将卒五人共斩项籍 …… (第 32b 页)
　项尸为杨喜四人所得乎噫头与四体共封五侯倘
　有得其五脏六腑者又可得十一侯矣奚必争蹂践
　乎为之一哂　 吕马童 面之者背之也羽既以 (第 33a 页)
马童
　 为故人 (第 33a 页)
马童 乃背面指示而假手于翳故人固如是
　乎虽然今之 (第 33a 页)
吕马童 必诱项王生擒以首功裂地而
　王矣背面之以指示他人其亦存古道也哉 (第 33a 页)

戏)
桧似童(苏轼诗当年/双丨丨双丨)自训童(王禹偁诗谪宦/山州丨丨丨)放鹤童(利登诗翩/翩丨丨丨) 吕
马童(汉书项羽至乌江顾见汉骑司马丨丨丨曰若/非吾故人乎马童面之指王翳曰此项王也) 张儒童(画史/唐时)
(丨丨丨善画有楞伽会/图宝积变相图传于世)崔惠童(唐诗纪事丨丨丨尚明皇女晋国 (第 37b 页)
山州丨丨丨)放鹤童(利登诗翩/翩丨丨丨)吕
马童(汉书项羽至乌江顾见汉骑司马丨丨丨曰若/非吾故人乎 马童 面之指王翳曰此项王也)张儒童(画史/唐时)
(丨丨丨善画有楞伽会/图宝积变相图传于世)崔惠童(唐诗纪 (第 37b 页)

炙丨丨坐者)
(问其故荣曰岂有终日执之而不/知其味者孙觌诗割肉一丨丨)面之(史纪项羽纪顾见汉骑司/马 吕马童 曰若非吾故人)
(乎 (第 33a 页)
马童 丨丨指王翳曰此/项王也注面不正视也)撱之(史记平准书白金三品其一曰重/八两圜之二曰重差小方之三曰) (第 33a 页)

五年项羽兵败自刭王翳取其头乱相蹂蹈争羽相杀
者数十人最后杨喜 吕马童 郎中吕胜杨武各得其一
体故分其地以封五人皆为列侯
是年汉王即皇帝位论功行封群臣争功岁馀不决帝
以萧何 (第 2a 页)